1 00:01:48,833 --> 00:01:50,250 ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. 2 00:02:18,041 --> 00:02:22,125 അയു വന്നോ സുകൻ 3 00:02:22,208 --> 00:02:23,750 ശക്തൻ 4 00:02:24,416 --> 00:02:26,458 ആമേൻ 5 00:03:33,166 --> 00:03:35,500 നാശം, റോഡ് വളരെ മോശമാണ്. 6 00:03:53,333 --> 00:03:54,250 ഹലോ 7 00:03:54,666 --> 00:03:55,500 നീ എന്ത് പറയുന്നു, ചിയാൻ? 8 00:03:56,000 --> 00:03:57,666 നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്ക് ജോലിയിൽ എത്തും? 9 00:03:58,291 --> 00:03:59,958 ശരി, ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി ആദ്യം വസ്ത്രം മാറ്റാം. 10 00:04:00,541 --> 00:04:03,416 ഓ, നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ ചുവന്ന പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. 11 00:04:03,500 --> 00:04:06,083 വിധവ പ്രേതം വളരെ വ്യാപകമാണ്. 12 00:04:06,166 --> 00:04:08,958 നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. റോഡുകൾ നന്നാക്കാൻ നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിക്കില്ലേ? 13 00:04:09,041 --> 00:04:10,583 - ശരി, അതെ. - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മോശക്കാരൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... 14 00:04:10,666 --> 00:04:12,166 അത്രമാത്രം. കാണാം. 15 00:04:16,208 --> 00:04:17,833 ഇത് റോഡിനേക്കാൾ മോശമാണ് സുഹൃത്തേ. 16 00:05:00,875 --> 00:05:02,958 കുട്ടീ, സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ? 17 00:05:04,833 --> 00:05:05,875 ബാങ്ക്! 18 00:05:06,625 --> 00:05:07,958 വണ്ടിയോടിച്ച് ഞാൻ തളർന്നു. 19 00:05:08,041 --> 00:05:10,833 പോയി കുളിക്കൂ. എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 20 00:06:11,708 --> 00:06:12,625 ബാങ്ക് നോട്ട് 21 00:06:14,666 --> 00:06:16,750 ഈ സമയം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. കുട്ടി എത്ര ദിവസം താമസിക്കും? 22 00:06:17,583 --> 00:06:18,666 ഞാൻ അവധിയിലാണ്. 23 00:06:19,708 --> 00:06:21,375 ശവസംസ്കാര ദിവസം വരെ താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 24 00:06:22,541 --> 00:06:24,500 പിന്നെ നാലഞ്ചു ദിവസം കൂടി യാത്ര ചെയ്യാം. 25 00:06:27,750 --> 00:06:30,708 തുണി ഫാക്ടറികൾക്ക് ഇനി ചൈനയുമായി മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 26 00:06:31,500 --> 00:06:32,791 അമ്മ പറഞ്ഞു... 27 00:06:33,666 --> 00:06:37,041 ബാങ്കു തിരിച്ചു വന്ന് വീട്ടിൽ മെക്കാനിക്ക് ആയി കട തുറക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമാണോ? 28 00:06:38,000 --> 00:06:39,750 ബാങ്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 29 00:06:40,791 --> 00:06:42,000 ബാങ്ക് ശവസംസ്കാരത്തിന് പോകുന്നു. 30 00:06:46,791 --> 00:06:48,083 ബാങ്കിന് ഇപ്പോഴും അമ്മയോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 31 00:06:55,375 --> 00:06:56,416 കുറച്ച് 32 00:06:56,500 --> 00:06:58,041 എനിക്കായി മറ്റൊരു മത്സ്യം ഗ്രിൽ ചെയ്യുക. 33 00:06:58,875 --> 00:07:00,416 അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 34 00:07:18,000 --> 00:07:21,750 സമയം നാലായി, നാലായി. 35 00:07:23,083 --> 00:07:24,000 അഞ്ച് ആറ് 36 00:07:26,291 --> 00:07:28,750 - ഇത്ര ഉയരം? - വളരെ ഉയരം. 37 00:07:30,250 --> 00:07:31,458 വളരെ നന്ദി. 38 00:07:34,625 --> 00:07:35,666 ചിയാൻ പറഞ്ഞു 39 00:07:37,083 --> 00:07:38,583 വിധവ പ്രേതം വന്ന് കൊണ്ടുപോയോ? 40 00:07:41,500 --> 00:07:44,416 അന്ന് രാത്രി പി.ലെക്ക് ഫാമിൽ ഉറങ്ങാൻ പോയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 41 00:07:46,541 --> 00:07:49,250 അവനെ വിളിച്ചുണർത്താൻ ചെന്നപ്പോൾ അവൻ മരവിച്ചു. 42 00:07:52,041 --> 00:07:54,083 ഒരുപക്ഷേ ഹൃദയാഘാതമായിരിക്കാം. 43 00:07:54,958 --> 00:07:55,958 അല്ലെങ്കിൽ... 44 00:07:58,458 --> 00:07:59,375 പിശാച് 45 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 ഫക്ക് ചെയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്ലാസ് മുഴുവൻ ഉയർത്താം. 46 00:08:09,041 --> 00:08:11,291 അതെ, അത്രമാത്രം. 47 00:08:14,583 --> 00:08:15,625 വളരെ രുചികരമായ, സുഹൃത്തേ. 48 00:08:15,708 --> 00:08:16,708 രുചിച്ചു നോക്കൂ. 49 00:08:17,208 --> 00:08:18,125 നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? 50 00:08:18,958 --> 00:08:19,791 സുഖമാണോ? 51 00:08:20,583 --> 00:08:21,500 അതെ 52 00:08:22,416 --> 00:08:23,250 ഫക്കിംഗ് ബാങ്ക് 53 00:08:23,333 --> 00:08:24,625 ഓ, അത് ഞാനാണ്. 54 00:08:24,708 --> 00:08:25,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരനാകുന്നത്? 55 00:08:25,916 --> 00:08:26,875 - ശരിക്കും. - നീ വെറുതെ പറഞ്ഞു. 56 00:08:26,958 --> 00:08:27,833 നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര സുന്ദരി? 57 00:08:29,041 --> 00:08:30,250 ആദ്യം ബിയർ കുടിക്കൂ. 58 00:08:30,333 --> 00:08:31,250 കുറച്ച് ബിയർ എടുക്കൂ. 59 00:08:35,875 --> 00:08:36,916 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുക. 60 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 അവരെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലേ? 61 00:08:41,916 --> 00:08:44,000 ഓ, ആരാണ് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ വരുന്നത്? 62 00:08:44,666 --> 00:08:46,125 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോലീസിനെ നോക്കൂ. 63 00:08:46,208 --> 00:08:47,541 ഉയർന്ന പന്തയവും താഴ്ന്ന പന്തയവുമുണ്ട്. 64 00:08:50,500 --> 00:08:52,416 കണ്ടോ, പോലീസ് അവനെയും കൊണ്ട് കളിച്ചു. 65 00:08:52,500 --> 00:08:53,416 ശരിക്കും 66 00:08:56,416 --> 00:08:58,000 ആ ചെറുക്കന് ആയുസ്സ് തീരെ കുറവായിരിക്കരുത്. 67 00:08:58,583 --> 00:09:00,833 അവനെപ്പോലെ ഒരാൾ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 68 00:09:06,708 --> 00:09:07,625 ആ ചെറുക്കൻ. 69 00:09:08,416 --> 00:09:10,166 വിധവ പ്രേതം കാരണം അത് മരിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 70 00:09:11,500 --> 00:09:12,916 അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഇങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്. 71 00:09:14,291 --> 00:09:16,041 ലായി മരിച്ചുവെന്ന് ചില ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു. 72 00:09:17,000 --> 00:09:19,500 കാരണം ഹൃദയത്തിൻ്റെ താളം ക്രമരഹിതമായതിനാൽ അയാൾ ഞെട്ടിപ്പോയി. ഡോക്ടർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 73 00:09:20,083 --> 00:09:22,958 അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും പുരുഷന്മാരാണ്. അത് അവൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെയാണ്. 74 00:09:23,750 --> 00:09:24,833 പാരമ്പര്യം 75 00:09:25,458 --> 00:09:27,041 കീറുക 76 00:09:27,666 --> 00:09:28,583 നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്? 77 00:09:29,458 --> 00:09:31,375 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കഴിവുള്ളവരാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാകുമോ? 78 00:09:32,000 --> 00:09:33,125 ശരി, ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 79 00:09:33,208 --> 00:09:34,166 ഓ! 80 00:09:34,250 --> 00:09:36,208 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉപജില്ലാ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഓർഗനൈസേഷനിൽ താമസിക്കേണ്ടതില്ല. 81 00:09:36,291 --> 00:09:37,416 ഭ്രാന്തൻ പ്രേതം! 82 00:09:38,708 --> 00:09:39,666 എത്ര തവണ മുമ്പ്? 83 00:09:40,541 --> 00:09:41,833 ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായതേയുള്ളൂ. 84 00:09:42,541 --> 00:09:44,375 പ്രധാനമന്ത്രി, ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ. 85 00:09:44,458 --> 00:09:45,416 ഇത് ഓകെയാണ്. 86 00:09:45,500 --> 00:09:47,375 സാർ എനിക്ക് ഒരു മസാജ് തരൂ. എനിക്ക് മസാജ് ചെയ്യുക. 87 00:09:48,250 --> 00:09:49,750 അരോചകമായി പ്രവർത്തിക്കുക 88 00:09:50,916 --> 00:09:51,833 ഓ, ബാങ്ക്. 89 00:09:53,708 --> 00:09:54,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര കറുത്ത ഹൃദയമുള്ളത്? 90 00:09:56,208 --> 00:09:57,791 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടിട്ടില്ല. 91 00:10:00,208 --> 00:10:02,458 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ไม่คิดจะกลับมาเลยเหรอ 92 00:10:03,458 --> 00:10:04,375 ഹും. 93 00:10:05,125 --> 00:10:06,250 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 94 00:10:08,833 --> 00:10:10,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 95 00:10:17,583 --> 00:10:19,083 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 96 00:10:19,625 --> 00:10:20,500 നാടകീയമാകരുത്. 97 00:10:21,333 --> 00:10:22,791 മുഴുവൻ സംഘവും പൂർത്തിയായി. 98 00:10:22,875 --> 00:10:24,750 വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് കൊച്ചുകുട്ടിയെ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് അസൂയപ്പെടുത്തുക. 99 00:10:25,791 --> 00:10:26,708 വരൂ 100 00:10:26,875 --> 00:10:28,208 - ഒരു ഗ്ലാസ് എടുക്കുക. - ഒരു ഗ്ലാസ് പങ്കിടുക. 101 00:10:29,041 --> 00:10:29,958 പോകൂ 102 00:10:30,791 --> 00:10:32,375 പിണങ്ങരുത്, ഞാൻ തിരിച്ചു പോകില്ല. 103 00:10:33,166 --> 00:10:35,083 അച്ഛാ, ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നില്ല. 104 00:10:37,291 --> 00:10:38,166 എനിക്ക് ഒരു അടി തരാമോ? 105 00:10:40,833 --> 00:10:42,791 മൃഗങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മുമ്പായി നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 106 00:10:43,416 --> 00:10:44,500 - പ്രധാനമന്ത്രി - എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. 107 00:10:44,583 --> 00:10:45,625 പ്രധാനമന്ത്രി 108 00:11:09,250 --> 00:11:12,250 ഹേയ്, ആരാണ് അവസാനത്തേത്? എനിക്ക് അഞ്ച് കുപ്പി ബിയർ നൽകൂ. 109 00:11:12,333 --> 00:11:13,250 നമുക്ക് പോകാം. 110 00:11:30,250 --> 00:11:32,000 അമ്മായി, ബാത്റൂമിൽ പോകൂ. 111 00:11:32,083 --> 00:11:33,125 ഞാനാണ് ഒന്നാം നമ്പർ. 112 00:11:34,541 --> 00:11:37,125 - എടുക്കുക, മിസ്റ്റർ ബാങ്ക്. - അമ്മായി, ചിയാൻസിൽ പണം ശേഖരിക്കുക. 113 00:12:05,166 --> 00:12:06,541 വീണ്ടും ചെയ്യുക, ബാങ്ക്. 114 00:12:08,083 --> 00:12:09,000 പോയി നോക്കൂ 115 00:12:30,458 --> 00:12:32,666 അവൻ്റെ വീട് തകർത്തു. അയാൾ ബാങ്കിൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു. 116 00:12:51,666 --> 00:12:52,666 ഞാനൊരു പ്രേതമാണ്. 117 00:12:52,750 --> 00:12:53,916 മനസ്സിലായില്ലേ? 118 00:12:54,000 --> 00:12:55,291 ഞാനൊരു പ്രേതമാണ്. 119 00:12:55,375 --> 00:12:56,291 ഓ! 120 00:12:56,708 --> 00:12:57,750 ഞാൻ ഇത്രയും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 121 00:12:58,375 --> 00:12:59,541 ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല. 122 00:12:59,625 --> 00:13:00,958 വേഗം ചെല്ല്. 123 00:13:02,375 --> 00:13:04,500 നിനക്കറിയാത്തത് എന്താണ്? 124 00:13:04,583 --> 00:13:05,958 പോപ്പ് ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ലേ? 125 00:13:10,500 --> 00:13:11,458 ഐപോൺ ഐപോപ്പ് 126 00:13:16,625 --> 00:13:18,583 ഇതാ വീണ്ടും. 127 00:13:19,416 --> 00:13:20,416 എന്താണിത്? 128 00:13:23,708 --> 00:13:24,625 അനുഗ്രഹം 129 00:13:32,083 --> 00:13:33,083 ഇ-പോൺ 130 00:13:44,666 --> 00:13:47,166 - ഹേയ്, ഹേയ്. - ഇ-പോൺ-ഡാക്ക്-ചിക്കൻ 131 00:13:47,250 --> 00:13:48,208 ഹേ ഹേ! 132 00:13:48,291 --> 00:13:49,541 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 133 00:13:59,416 --> 00:14:00,333 ഓ! 134 00:14:00,666 --> 00:14:02,791 ഷിറ്റ്, നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 135 00:14:10,125 --> 00:14:12,041 ചിയർ, എന്തിനാണ് വന്നത്? 136 00:14:14,791 --> 00:14:16,041 അത് ചത്തോ? 137 00:14:16,791 --> 00:14:18,291 ഇത് ശരിക്കും മരിച്ചതാണോ? 138 00:14:28,083 --> 00:14:29,041 വരിക. 139 00:14:29,833 --> 00:14:31,750 - ഊമ്പി. - ഈമേ 140 00:14:31,833 --> 00:14:32,791 മരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 141 00:14:32,875 --> 00:14:35,041 ചേട്ടാ! 142 00:14:35,125 --> 00:14:37,083 - ഈമേ - തത്സമയ പ്രക്ഷേപണം 143 00:14:40,333 --> 00:14:42,250 ഈമേ, ഈമേ പ്രേതമാണ്. 144 00:14:42,333 --> 00:14:44,375 വേഗത്തിൽ ജീവിക്കുക, ജീവിക്കുക 145 00:14:44,458 --> 00:14:45,458 തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം 146 00:14:45,541 --> 00:14:47,500 എന്താണ് ഈമേ? 147 00:14:48,416 --> 00:14:51,208 പുറത്തുപോകുക. 148 00:14:51,875 --> 00:14:55,166 - ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ പോകട്ടെ. - കഴുത്തിൽ വയ്ക്കുക. 149 00:14:55,250 --> 00:14:56,166 റിലീസ് 150 00:15:00,625 --> 00:15:01,791 നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ... 151 00:15:03,541 --> 00:15:04,500 പ്രേതം പുറത്തായി. 152 00:15:06,833 --> 00:15:08,375 പ്രധാനമന്ത്രി വളരെ നല്ലവനാണ്. 153 00:15:08,458 --> 00:15:10,666 തീർച്ചയായും ശരിക്കും ഗംഭീരം. 154 00:15:13,708 --> 00:15:15,041 വീട്ടിൽ പോകൂ 155 00:15:34,208 --> 00:15:35,125 എങ്ങനെയുണ്ട്? 156 00:15:36,458 --> 00:15:37,500 നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 157 00:15:38,625 --> 00:15:39,583 നീ വെറുതെ പറഞ്ഞു. 158 00:15:41,000 --> 00:15:42,458 എൻ്റെ ഭർത്താവ് വന്ന് എന്നെ ചവിട്ടും. 159 00:15:44,666 --> 00:15:46,041 എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു. 160 00:15:46,791 --> 00:15:47,916 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 161 00:15:51,208 --> 00:15:52,750 എന്നാൽ ഡോ.താം പറഞ്ഞു 162 00:15:52,833 --> 00:15:54,625 ഒരു കാർ ഇടിച്ച പ്രദേശം രസകരമാണ്. 163 00:15:55,333 --> 00:15:58,416 കാറിൽ ഇടിച്ചതുമുതൽ ഇ-മയ്‌ക്ക് ആവേശമായിരുന്നു. 164 00:16:01,750 --> 00:16:02,625 മോശം 165 00:17:59,666 --> 00:18:02,541 ഇന്നലെ രാത്രി അമ്മ മേയുടെ പെണ്ണിന് പ്രേതബാധയേറ്റതിൻ്റെ ക്ലിപ്പ് കണ്ടു. 166 00:18:03,375 --> 00:18:05,166 കുട്ടീ, അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. 167 00:18:05,250 --> 00:18:06,458 അതിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 168 00:18:07,291 --> 00:18:08,875 ദൂരെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നത് മഹത്തരമായിരിക്കും. 169 00:18:10,791 --> 00:18:12,041 വിഭവം തീർന്നു. 170 00:18:12,125 --> 00:18:14,875 നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, ശരി? എന്നെ പിന്തുടരുക. 171 00:18:22,333 --> 00:18:23,666 വരൂ കുട്ടി. 172 00:18:23,750 --> 00:18:26,250 ബാങ്കിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുക. കൊണ്ടുവരിക. കൊണ്ടുവരിക. 173 00:18:27,333 --> 00:18:31,166 ഇതാ ചോറ് ഇതാ മകനേ. വരിക. 174 00:18:31,250 --> 00:18:32,208 ഇതൊരു മത്സ്യമാണ്. 175 00:18:32,833 --> 00:18:33,708 വരൂ 176 00:18:38,125 --> 00:18:39,041 അമ്മായിയമ്മ എവിടെ പോയി? 177 00:18:41,166 --> 00:18:44,083 അവൻ നഗരത്തിൽ സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നു. ഞാൻ തിരിച്ചുവരാൻ ഇനി രണ്ടു ദിവസം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. 178 00:18:45,083 --> 00:18:46,333 എപ്പോഴും ഇതുപോലെ അവകാശപ്പെടുന്നു. 179 00:18:47,000 --> 00:18:48,125 അവൻ തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 180 00:18:49,333 --> 00:18:51,125 അവർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് പിരിഞ്ഞു. 181 00:18:55,791 --> 00:18:56,625 ബാങ്ക് നോട്ട് 182 00:18:58,791 --> 00:19:00,500 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് വരാം. 183 00:19:03,333 --> 00:19:04,875 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി കൃഷി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 184 00:19:05,541 --> 00:19:07,000 ഒരു കട തുറന്ന് മെക്കാനിക്ക് ആകാൻ വന്നതാണ്. 185 00:19:07,083 --> 00:19:08,958 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കട തുറക്കാം. 186 00:19:09,458 --> 00:19:10,291 ഇത് 187 00:19:10,666 --> 00:19:12,291 മുത്തശ്ശി സോയുടെ മകൻ മാക്സിനെ നോക്കൂ. 188 00:19:12,375 --> 00:19:13,750 കൊറിയയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി 189 00:19:13,833 --> 00:19:15,541 ഒരു പലചരക്ക് കട തുറക്കാൻ വരൂ. 190 00:19:15,625 --> 00:19:17,500 ഒരു എയർ കണ്ടീഷണറും സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 191 00:19:17,583 --> 00:19:20,000 ഇത് നന്നായി വിറ്റഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 192 00:19:24,708 --> 00:19:26,125 ബാങ്കിലെ ശമ്പളം തീരെ ബാക്കിയില്ല. 193 00:19:26,666 --> 00:19:27,916 പണം എവിടെ നിക്ഷേപിക്കും? 194 00:19:28,833 --> 00:19:30,666 അങ്കിൾ വിറ്റിന് സമ്പാദ്യമുണ്ട്. 195 00:19:30,750 --> 00:19:32,041 അവൻ സഹായിക്കും 196 00:19:33,000 --> 00:19:35,333 ബാങ്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 197 00:19:36,291 --> 00:19:37,666 നമുക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാം. 198 00:19:42,375 --> 00:19:43,291 ബാങ്ക് ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ 199 00:19:43,958 --> 00:19:45,250 അമ്മേ, നിനക്കിതു കൊണ്ട് പിരിയാമോ? 200 00:19:50,541 --> 00:19:52,166 അങ്കിൾ വിറ്റ് ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 201 00:19:54,125 --> 00:19:56,750 എപ്പോഴാണ് ബാങ്ക് അവനെ സ്വീകരിക്കുക? 202 00:20:02,000 --> 00:20:02,833 ഞാൻ നിറഞ്ഞു. 203 00:20:05,666 --> 00:20:07,375 ബാങ്ക് ബാങ്ക് 204 00:20:23,458 --> 00:20:24,291 നിൻ്റെ അച്ഛൻ… 205 00:20:24,375 --> 00:20:26,375 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചുവന്ന ഷർട്ട് ധരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 206 00:20:27,083 --> 00:20:29,416 വിധവയായ പ്രേതം നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. 207 00:20:32,833 --> 00:20:34,166 അതൊരു വിധവ പ്രേതമല്ല. 208 00:20:35,000 --> 00:20:37,083 ധർമ്മ വൈദ്യൻ മഠാധിപതിയുമായി സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 209 00:20:37,958 --> 00:20:39,458 നിൻ്റെ അച്ഛനെ പിശാച് തിന്നു എന്ന് 210 00:20:41,333 --> 00:20:43,416 വൃദ്ധൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറിയതിനാൽ 211 00:20:44,125 --> 00:20:45,791 നിരവധി പേർ മരിച്ചു. 212 00:20:47,791 --> 00:20:49,041 എപോൺ വീണ്ടും 213 00:21:13,541 --> 00:21:14,791 ഓ, യോം ബാങ്ക്. 214 00:21:15,458 --> 00:21:17,291 നീ ഇതുവരെ അച്ഛന് വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ പോയോ? 215 00:21:18,875 --> 00:21:19,791 അത് തയ്യാറാണ്. 216 00:21:23,875 --> 00:21:24,708 ലുവാങ് ശ്വാസകോശം... 217 00:21:26,791 --> 00:21:27,750 പോപ്പ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 218 00:21:29,166 --> 00:21:31,083 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 219 00:21:33,541 --> 00:21:34,833 മുത്തശ്ശി ഫോൺ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ 220 00:21:35,333 --> 00:21:36,375 പിശാച് ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 221 00:21:38,416 --> 00:21:41,041 അയ്യോ, ഇപ്പോൾ പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി. 222 00:21:41,666 --> 00:21:45,958 യോംഫോൺ ഒരു പിശാചാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 223 00:21:46,750 --> 00:21:49,625 ആരും ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും. 224 00:21:49,708 --> 00:21:52,833 യോംഫോൺ ആരെയോ കഴിക്കാൻ പോയി എന്ന് 225 00:21:57,666 --> 00:21:59,666 പിതാവ് ഐഫോൺ ഒരു പിശാചാണ്. 226 00:22:00,208 --> 00:22:02,333 ഇന്ന് അവൻ കാടിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് കോഴിയെ വെട്ടി തിന്നുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 227 00:22:02,416 --> 00:22:03,708 അത് ശരിയാണോ? ചിയർ. 228 00:22:04,708 --> 00:22:05,666 അത് ശരിയാണ് അച്ഛാ. 229 00:22:05,750 --> 00:22:07,166 ഞാനത് എൻ്റെ രണ്ടു കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കണ്ടു. 230 00:22:08,208 --> 00:22:10,250 പാമ്പുകൾ കോഴികളെ തിന്നുന്നു, ഞാനല്ല. 231 00:22:10,333 --> 00:22:11,333 കള്ളം 232 00:22:12,625 --> 00:22:13,708 നിങ്ങൾ ചിക്കൻ കഴിക്കൂ. 233 00:22:14,500 --> 00:22:16,208 നിൻ്റെ വായിൽ ഇപ്പോഴും രക്തമുണ്ട്. 234 00:22:16,791 --> 00:22:17,625 ഐപോപ്പ് 235 00:22:19,875 --> 00:22:22,041 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 236 00:22:23,083 --> 00:22:24,583 പ്രായപൂർത്തിയായ അച്ഛനും കൂടെ പോകുന്നുണ്ടോ? 237 00:22:26,666 --> 00:22:28,416 പാമ്പിനെ കൊന്നത് ഞാനാണ്. 238 00:22:28,500 --> 00:22:30,166 അത് എടുത്ത് ആ മുളങ്കാടിൽ കുഴിച്ചിടുക. 239 00:22:31,166 --> 00:22:33,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്? 240 00:22:34,750 --> 00:22:36,291 ഞാൻ അവൻ്റെ കുടലും വയറും പുറത്തെടുത്തു. 241 00:22:37,000 --> 00:22:38,500 മാംസം വേവിച്ച് സന്യാസിമാർക്ക് സമർപ്പിക്കും. 242 00:22:42,791 --> 00:22:43,666 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ എടുക്കും? 243 00:22:44,208 --> 00:22:45,791 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 244 00:22:45,875 --> 00:22:47,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മറ്റെന്തെങ്കിലും ആശങ്കകളുണ്ടോ? 245 00:22:48,000 --> 00:22:50,083 വേറൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പിരിഞ്ഞ് ഉറങ്ങാം. 246 00:22:52,500 --> 00:22:54,875 ശരി, മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ ... 247 00:22:55,708 --> 00:22:56,916 അച്ഛൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 248 00:22:57,000 --> 00:22:58,833 അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും 249 00:22:58,916 --> 00:23:00,750 വീട്ടിൽ പോകൂ, ഒന്നുമില്ല. 250 00:23:00,833 --> 00:23:02,375 പോപ്പപ്പ് എവിടെയാണ്? നമുക്ക് പോകാം. 251 00:23:03,625 --> 00:23:05,166 നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു. 252 00:23:05,791 --> 00:23:07,791 നിങ്ങൾ എത്ര നൂറു ജീവിതങ്ങൾ നേടിയാലും, 253 00:23:07,875 --> 00:23:09,708 നിനക്ക് സ്വർഗത്തിൽ എത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 254 00:23:09,791 --> 00:23:10,666 ഐപോപ്പ് 255 00:23:10,750 --> 00:23:11,750 നിർത്തുക, നിർത്തുക. 256 00:23:11,833 --> 00:23:12,958 നിർത്തുക, നിർത്തുക. 257 00:23:13,041 --> 00:23:14,250 നമുക്ക് പോകാം. 258 00:23:20,708 --> 00:23:21,958 ഈ കൊച്ചു കുട്ടികൾ... 259 00:23:23,666 --> 00:23:24,583 അത് ഒരു പിശാചല്ലെങ്കിൽ 260 00:23:25,333 --> 00:23:26,625 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചത്? 261 00:23:27,458 --> 00:23:28,833 ചെറുക്കൻ മരിച്ചു. 262 00:23:28,916 --> 00:23:31,666 മുത്തശ്ശി ഫോൺ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഇനിയും ആളുകൾ മരിക്കും. 263 00:23:33,333 --> 00:23:36,458 മനുഷ്യൻ്റെ മരണത്തിന് നിരവധി വശങ്ങളുണ്ട്. 264 00:23:37,166 --> 00:23:39,500 ചിലർ ഉറങ്ങി മരിച്ചു. 265 00:23:39,583 --> 00:23:42,708 ചിലർ ചോറ് തിന്ന് മരിക്കുന്നു. 266 00:23:43,458 --> 00:23:46,166 ഇത് വെറും പിശാചിനെക്കുറിച്ചല്ല. 267 00:23:47,458 --> 00:23:48,291 അങ്ങനെ… 268 00:23:48,833 --> 00:23:50,083 ലുവാങ് ലുങ്ങും അത് സമ്മതിച്ചു 269 00:23:50,791 --> 00:23:52,708 പിശാചുക്കൾ ആളുകളെ കൊല്ലുകയും ആളുകളെ തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 270 00:24:01,500 --> 00:24:02,333 ലുവാങ് ശ്വാസകോശം 271 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിശാചിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ? 272 00:24:05,625 --> 00:24:07,833 -അതല്ല... - ഇത് ഒരു സന്യാസിയുടെ ജോലിയല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 273 00:24:09,083 --> 00:24:11,583 ക്ഷേത്രത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും ഗ്രാമവാസികൾ ഭിക്ഷ അർപ്പിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 274 00:24:12,500 --> 00:24:14,833 സന്യാസിമാർ രോഗശാന്തിക്ക് സഹായിക്കണം. ഗ്രാമീണരുടെ വികാരങ്ങൾ 275 00:24:14,916 --> 00:24:16,250 അത് പരസ്പരം ആശ്രയിക്കേണ്ടതാണ്. 276 00:24:17,291 --> 00:24:18,416 ബഹുമാനപ്പെട്ട അങ്കിൾ, ദയവായി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 277 00:24:19,041 --> 00:24:20,458 ഒരു പിശാച് ആളുകളെ കൊന്നാൽ 278 00:24:21,833 --> 00:24:23,666 ലുവാങ് ലുങിന് ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്കായി വന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടിവന്നു. 279 00:24:24,666 --> 00:24:26,833 ബഹുമാനപ്പെട്ട അങ്കിൾ വന്ന് ബന്ധമില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. 280 00:24:27,916 --> 00:24:28,791 എനിക്കറിയില്ല. 281 00:24:29,458 --> 00:24:31,333 എന്തായാലും മുത്തശ്ശി ഫോണിന് ഗ്രാമം വിടേണ്ടി വന്നു. 282 00:24:31,958 --> 00:24:34,041 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സൗജന്യമായി മരിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ അനുവദിക്കില്ല. 283 00:25:09,250 --> 00:25:10,083 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 284 00:25:14,791 --> 00:25:15,625 ഇവിടെ വരിക. 285 00:25:31,208 --> 00:25:32,250 നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിക്കുക. 286 00:25:42,041 --> 00:25:43,291 ഞാൻ നിന്നോട് പാൻ്റ് അഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 287 00:25:45,625 --> 00:25:46,875 അതോ നിങ്ങൾക്കായി അത് അഴിച്ചുമാറ്റാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? 288 00:26:30,750 --> 00:26:31,583 WHO? 289 00:26:33,125 --> 00:26:33,958 WHO? 290 00:26:36,208 --> 00:26:38,000 ബോപ്പ്! 291 00:26:38,083 --> 00:26:39,416 പിശാച് ചിക്കൻ കഴിക്കുന്നു 292 00:26:39,500 --> 00:26:41,041 ഫ്രഷ് ആയി കഴിക്കുക. 293 00:26:47,875 --> 00:26:50,416 നോക്കൂ, ഇത് ഈപോണിന് സമാനമാണ്. 294 00:27:10,291 --> 00:27:11,583 ബാങ്ക് ബാങ്ക് 295 00:27:13,416 --> 00:27:14,791 വണ്ടി തള്ളാൻ അമ്മയെ സഹായിക്കൂ. 296 00:27:17,625 --> 00:27:18,916 ഇവിടെ ഇതാ. 297 00:27:21,250 --> 00:27:22,958 വണ്ടി അവിടെ വെക്കുക. 298 00:27:23,541 --> 00:27:25,500 ഓ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. 299 00:27:28,166 --> 00:27:30,916 പക്ഷെ ഇന്ന് ഒരുപാട് മാമ്പഴം കിട്ടി. 300 00:27:32,666 --> 00:27:35,166 എനിക്ക് ഒരു വാഴപ്പഴം കിട്ടി. അവയെല്ലാം രുചികരമായി തോന്നുന്നു. 301 00:27:39,125 --> 00:27:41,125 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നടാം. 302 00:27:41,208 --> 00:27:43,083 അങ്കിൾ വിറ്റിൻ്റെ പണം കിട്ടിയതുകൊണ്ടാണ്. 303 00:27:44,000 --> 00:27:46,500 ഓരോ മാസവും സുഖമായി ജീവിക്കാം. 304 00:27:49,958 --> 00:27:50,916 പക്ഷേ 305 00:27:51,541 --> 00:27:53,458 ബാങ്ക് വീട്ടിൽ വന്നാൽ 306 00:27:53,541 --> 00:27:55,250 വിപണി കണ്ടെത്താൻ അമ്മയെ സഹായിക്കൂ. 307 00:27:55,750 --> 00:27:57,583 അതോ ഞാൻ ഇതുപോലെ എടുക്കണോ? 308 00:27:57,666 --> 00:27:59,041 ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ വിൽക്കുക 309 00:27:59,125 --> 00:28:01,708 ഒരു ഇടനിലക്കാരൻ്റെ വഴിയിലൂടെ പോകേണ്ടതില്ല. 310 00:28:03,541 --> 00:28:06,666 ഫണ്ടിംഗിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിഷമിക്കേണ്ട. 311 00:28:06,750 --> 00:28:09,125 കാരണം അങ്കിൾ വിറ്റ് നിങ്ങൾക്കായി നിക്ഷേപിക്കും. 312 00:28:12,750 --> 00:28:14,375 നെടുവീർപ്പ്, ചൂട്. 313 00:28:18,916 --> 00:28:19,750 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 314 00:28:22,916 --> 00:28:24,750 ആ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ബാങ്ക് സുഹൃത്ത് എനിക്ക് നോക്കാൻ അയച്ചു. 315 00:28:25,541 --> 00:28:27,500 എല്ലാ ആഴ്ചയും ജോലികൾ ചെയ്യാൻ പോകുമെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു 316 00:28:28,250 --> 00:28:29,708 അയാൾ ഭാര്യയെ തേടി പുറപ്പെട്ടു. 317 00:28:29,791 --> 00:28:30,958 അവർ ഇതുവരെ വിവാഹമോചനം നേടിയിട്ടില്ല. 318 00:28:31,666 --> 00:28:32,625 അതെ 319 00:28:34,208 --> 00:28:35,458 ഞാൻ ഇതുവരെ വിവാഹമോചനം നേടിയിട്ടില്ല. 320 00:28:36,416 --> 00:28:38,291 അവൻ വന്ന് അമ്മയെ പറ്റിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. 321 00:28:38,375 --> 00:28:39,833 അവന് അച്ഛൻ്റെ ഭൂമി വേണം. 322 00:28:40,458 --> 00:28:42,833 എനിക്ക് കൊറിയയിൽ നിന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ ഉണ്ട്. 323 00:28:42,916 --> 00:28:46,291 എനിക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ അത് സ്വയം വാങ്ങാനുള്ള വിവേകം എനിക്കുണ്ട്. 324 00:28:46,875 --> 00:28:49,791 അവൻ ഇവിടെ വന്ന് അമ്മയെ മരിക്കാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. 325 00:28:49,875 --> 00:28:51,708 കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾ എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് പണം ഭാര്യക്ക് കൊടുത്തു. 326 00:28:51,791 --> 00:28:54,583 ബാങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 327 00:28:54,666 --> 00:28:55,583 നിങ്ങൾ മൂക്കുപൊത്തേണ്ടതില്ല. 328 00:28:56,666 --> 00:28:57,916 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 329 00:28:58,000 --> 00:28:59,666 ശരിക്കും ആരെയാണ് വഞ്ചിക്കുന്നത്? 330 00:29:00,208 --> 00:29:02,375 എൻ്റെ അമ്മയെ കബളിപ്പിക്കാൻ വന്നവനാണ് നീ. 331 00:29:02,458 --> 00:29:04,125 - ഹേയ്, ബാങ്ക്. - പിരിഞ്ഞുപോകുക. 332 00:29:04,208 --> 00:29:05,125 അത് മതി. 333 00:29:05,666 --> 00:29:06,500 നിർത്തുക 334 00:29:09,750 --> 00:29:11,875 അവർ വിവാഹമോചിതരല്ലെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 335 00:29:11,958 --> 00:29:13,291 അവൻ്റെ യജമാനത്തിയാകാൻ അമ്മ സമ്മതിച്ചോ? 336 00:29:16,041 --> 00:29:17,375 അച്ഛൻ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു 337 00:29:18,291 --> 00:29:20,875 ബാങ്ക് കടം വീട്ടാൻ അമ്മ എവിടെ നിന്ന് പണം കണ്ടെത്തും? 338 00:29:21,375 --> 00:29:22,208 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 339 00:29:28,541 --> 00:29:31,750 അങ്കിൾ വിറ്റ് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. 340 00:29:31,833 --> 00:29:34,708 പിന്നെ അമ്മയ്ക്ക് പണം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പഠിക്കാൻ അയയ്ക്കുക. 341 00:29:40,583 --> 00:29:42,916 ബാങ്ക് ബാങ്ക്… 342 00:29:43,000 --> 00:29:44,916 ബാങ്ക്, അമ്മ അങ്കിൾ വിറ്റുമായി പിരിഞ്ഞാൽ 343 00:29:45,000 --> 00:29:46,541 അമ്മയുടെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ ബാങ്ക് തിരികെ വരുമോ? 344 00:29:46,625 --> 00:29:48,625 ബാങ്ക്, ബാങ്ക്, ആദ്യം അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 345 00:29:48,708 --> 00:29:50,375 ബാങ്ക് ബാങ്ക് 346 00:29:51,291 --> 00:29:52,250 ബാങ്ക് നോട്ട് 347 00:30:09,750 --> 00:30:10,625 ബാങ്ക് നോട്ട് 348 00:30:10,708 --> 00:30:12,166 ബാങ്ക് എവിടെ പോകും? 349 00:30:12,250 --> 00:30:13,125 ബാങ്കോക്കിലേക്ക് മടങ്ങും 350 00:31:21,750 --> 00:31:22,583 ഇ-പോൺ 351 00:31:38,791 --> 00:31:39,625 ഇ-പോൺ 352 00:31:46,375 --> 00:31:47,375 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 353 00:32:02,166 --> 00:32:03,166 ഇ-പോൺ 354 00:32:10,750 --> 00:32:11,750 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 355 00:32:12,291 --> 00:32:13,625 ഇത് ആരുടെ ശബ്ദം? 356 00:32:28,208 --> 00:32:29,041 ഇവിടെ ഇതാ. 357 00:32:30,291 --> 00:32:31,708 കുട്ടിയെ പുറത്താക്കാൻ മരുന്ന് കഴിക്കുക 358 00:32:33,666 --> 00:32:35,000 ആരുടേയും കുട്ടിക്ക് അറിയില്ല. 359 00:32:37,583 --> 00:32:38,500 തിന്നുക 360 00:32:51,541 --> 00:32:52,791 ഇ-പോൺ 361 00:32:54,583 --> 00:32:56,083 നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു. 362 00:32:56,166 --> 00:32:57,500 നീ കാരണം എൻ്റെ ജീവിതം നശിക്കുന്നു. 363 00:32:58,333 --> 00:33:00,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സമയത്ത് വന്നത്? 364 00:33:00,166 --> 00:33:01,041 ഇ-പോൺ 365 00:33:02,375 --> 00:33:03,833 - മൃഗമോ? - നീ എവിടെ ആണ്? 366 00:33:21,125 --> 00:33:21,958 നിശബ്ദം 367 00:33:29,958 --> 00:33:31,208 ഏഷ്യ 368 00:33:40,958 --> 00:33:42,666 പ്രേതമേ, നീ എവിടെയാണ്? 369 00:33:43,750 --> 00:33:44,750 ഇ-പോൺ 370 00:34:10,916 --> 00:34:13,083 ഞാൻ കുട്ടിയെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 371 00:34:14,791 --> 00:34:17,500 ഈ നശിച്ച രക്തം ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു. 372 00:34:35,666 --> 00:34:37,291 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 373 00:34:39,416 --> 00:34:40,250 ഇമെയിൽ 374 00:34:43,333 --> 00:34:44,625 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 375 00:34:48,666 --> 00:34:49,750 ഫക്ക് 376 00:34:52,583 --> 00:34:53,416 ശരീരം 377 00:34:54,291 --> 00:34:55,333 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 378 00:34:57,458 --> 00:34:58,375 ഗയ് 379 00:35:02,583 --> 00:35:03,500 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 380 00:35:06,375 --> 00:35:07,291 ഗയ് 381 00:35:16,583 --> 00:35:17,541 ഞാനാണ്. 382 00:35:41,000 --> 00:35:41,916 എന്ത്? 383 00:35:47,041 --> 00:35:49,000 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. 384 00:36:28,666 --> 00:36:29,708 ശപിക്കുക! 385 00:36:34,000 --> 00:36:36,666 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മറ്റൊരു തരത്തിലാകില്ല മൃതദേഹത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ. 386 00:36:37,166 --> 00:36:38,666 എണ്ണമയമുള്ള കുടൽ തിന്നുന്ന പിശാചിനു പുറമേ 387 00:36:39,833 --> 00:36:41,208 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 388 00:36:41,291 --> 00:36:43,791 ഓ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കണ്ടു. 389 00:36:43,875 --> 00:36:45,416 ശരീരത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ അസ്വീകാര്യമായിരുന്നു. 390 00:36:45,500 --> 00:36:47,083 ഈ വയറ്... 391 00:36:47,166 --> 00:36:48,625 ഇനി പൂരിപ്പിക്കാനൊന്നുമില്ല, മിസ്റ്റർ പോലീസ്. 392 00:36:49,458 --> 00:36:50,708 ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു 393 00:36:51,750 --> 00:36:55,125 ഇതുപോലൊരു സംഭവം ഞാൻ കണ്ടു. 394 00:36:58,125 --> 00:36:59,583 - ക്യാപ്റ്റൻ, ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ. - അതെ. 395 00:36:59,666 --> 00:37:01,416 മരിച്ചയാളുടെ വിരലടയാളമാണിത്. 396 00:37:09,041 --> 00:37:11,041 ബന്ധുക്കളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 397 00:37:11,625 --> 00:37:12,791 മരിച്ചവർക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല. 398 00:37:12,875 --> 00:37:13,875 ഹലോ 399 00:37:14,916 --> 00:37:16,000 അതെ, അതെ. 400 00:37:17,916 --> 00:37:19,500 ദയനീയമായ 401 00:37:27,166 --> 00:37:28,166 ഞാൻ ഈ ആളെ പരിചയപ്പെട്ടു. 402 00:37:29,750 --> 00:37:30,583 ഇത് എവിടെയാണ്? 403 00:37:56,083 --> 00:37:56,916 നമുക്ക് പോകാം. 404 00:38:01,583 --> 00:38:02,666 കുറച്ചു കൂടി. 405 00:38:15,083 --> 00:38:15,958 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 406 00:38:16,750 --> 00:38:18,000 പോകൂ 407 00:38:18,083 --> 00:38:19,375 തെളിവുകളുടെ തെളിവ് അയയ്ക്കുക. 408 00:38:20,583 --> 00:38:21,541 വളരെ നന്ദി. 409 00:38:41,125 --> 00:38:42,583 ആൾ ഒരുപക്ഷേ ആത്മഹത്യ ചെയ്യണം. 410 00:38:45,958 --> 00:38:47,416 ആ ഭീരുവായ തെണ്ടി മരിക്കും. 411 00:38:48,375 --> 00:38:50,041 ഇതുപോലുള്ള ആളുകൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും. 412 00:38:53,333 --> 00:38:55,875 മരിക്കണമെന്ന് അയാൾ എന്നോട് സ്ഥിരമായി പരാതി പറയുമായിരുന്നു. 413 00:38:57,916 --> 00:38:59,958 ഈമയെ പരിപാലിക്കേണ്ടത് സമ്മർദ്ദമാണ്. 414 00:39:00,958 --> 00:39:02,291 ജീവനില്ലാത്തതു വരെ 415 00:39:13,000 --> 00:39:14,666 ഈമ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതാണെന്നാണ് പോലീസ് പറയുന്നത്. 416 00:39:25,000 --> 00:39:26,041 എമേ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 417 00:39:26,666 --> 00:39:28,625 പോപ്പ് എഫോൺ ഗൈയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 418 00:39:30,583 --> 00:39:31,791 മൃതദേഹത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ... 419 00:39:33,958 --> 00:39:35,625 കരളും കിഡ്‌നിയും ആമാശയവും അവശേഷിച്ചിരുന്നില്ല. 420 00:39:38,250 --> 00:39:40,458 ഈമയെ കൊന്നത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 421 00:39:43,041 --> 00:39:44,291 എന്നിട്ട് ഇതുവരെ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 422 00:39:54,208 --> 00:39:55,208 പോപ്പ് എഫോൺ 423 00:39:55,833 --> 00:39:58,166 അത് ഈമയുടെ കുടലും വയറും എല്ലാം തിന്നു. 424 00:39:59,083 --> 00:40:00,541 സംസാരിച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് വിറച്ചു. 425 00:40:00,625 --> 00:40:02,083 എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്. 426 00:40:02,166 --> 00:40:04,458 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയാൽ നിന്നെ ചവിട്ടി കൊല്ലും. 427 00:40:04,958 --> 00:40:06,166 - എന്താ ചേട്ടാ? - എന്താ, മുത്തശ്ശി? 428 00:40:06,250 --> 00:40:09,208 നോക്കൂ, പോപ്പ് ഇ-പോൺ ഇ-മേയുടെ കുടലും വയറും എല്ലാം തിന്നുതീർത്തു. 429 00:40:09,291 --> 00:40:11,083 - എപോൺ എപോൺ - കണ്ടെത്തുക 430 00:40:11,833 --> 00:40:12,666 ഇ-പോൺ 431 00:40:12,750 --> 00:40:15,875 കുട്ടാ, ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ. പുറത്തുപോകുക! 432 00:40:15,958 --> 00:40:16,833 ഞാൻ നിന്നോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 433 00:40:17,500 --> 00:40:18,333 പുറത്തു പോകുക 434 00:40:22,166 --> 00:40:23,416 അതൊരു നരകാനുഗ്രഹമാണ്. 435 00:40:24,000 --> 00:40:25,291 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പോയി നോക്കൂ. 436 00:40:25,375 --> 00:40:29,083 അത് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഓർത്ത് നിങ്ങളെ കൈവശപ്പെടുത്താൻ വന്നാൽ അത് മോശമായിരിക്കും. 437 00:40:29,166 --> 00:40:31,000 - എനിക്ക് ഭയമില്ല. - ഓ, ഈനി. 438 00:40:32,166 --> 00:40:35,041 ഈപോർൺ, ഈഹാ, ഈഫീ, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകൂ. 439 00:40:36,208 --> 00:40:38,166 നീ പുറത്തു പോകൂ, നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോകൂ. 440 00:40:38,250 --> 00:40:39,750 അത് മതി. 441 00:40:48,875 --> 00:40:50,000 വേറെ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 442 00:40:52,666 --> 00:40:55,208 അശ്ലീലം, നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 443 00:40:55,875 --> 00:40:58,875 ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് പോകാം. പോകൂ. 444 00:41:00,750 --> 00:41:01,833 വേഗം പോകൂ. 445 00:41:01,916 --> 00:41:03,250 അത് നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചെയ്തോ? 446 00:41:03,958 --> 00:41:06,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ശീലമായില്ലേ? 447 00:41:08,041 --> 00:41:08,875 നമുക്ക് പോകാം. 448 00:41:19,000 --> 00:41:20,625 അശ്ലീല ഇ-പോപ്പ് 449 00:41:20,708 --> 00:41:22,458 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊല്ലണം, നീ മരിക്കണം. 450 00:41:30,208 --> 00:41:31,041 നീ ആദ്യം പൊയ്ക്കോ. 451 00:41:34,083 --> 00:41:35,250 നീ എന്തുചെയ്യും? 452 00:41:35,916 --> 00:41:37,250 നിനക്ക് ഭ്രാന്തായി. 453 00:41:37,791 --> 00:41:39,208 നിങ്ങൾ എന്നെ തടയേണ്ടതില്ല. 454 00:41:43,416 --> 00:41:45,166 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 455 00:41:45,250 --> 00:41:46,083 നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 456 00:41:47,333 --> 00:41:49,041 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു. 457 00:41:49,125 --> 00:41:50,166 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 458 00:41:50,666 --> 00:41:51,875 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 459 00:41:52,916 --> 00:41:54,500 നീ എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്തായി അവശേഷിക്കുന്നു. 460 00:41:56,166 --> 00:41:58,625 എന്നെ കൊന്നത് നിനക്കറിയില്ലേ? 461 00:41:58,708 --> 00:42:00,291 ഈ മനുഷ്യൻ മരിച്ചത് പ്രേതബാധ മൂലമാണ്. 462 00:42:01,041 --> 00:42:02,000 എനിക്കറിയാം. 463 00:42:03,083 --> 00:42:05,583 പക്ഷെ ഞാൻ ജനിച്ചത് തനിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 464 00:42:05,666 --> 00:42:07,125 നീ ഈ ലോകത്ത് തനിച്ചാണോ ജനിച്ചത്? 465 00:42:07,708 --> 00:42:09,083 ജയിലിൽ പോയാൽ 466 00:42:10,000 --> 00:42:11,250 നിൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? 467 00:42:11,875 --> 00:42:14,083 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? അത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറാണ്. 468 00:42:17,000 --> 00:42:18,500 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് 469 00:42:19,250 --> 00:42:21,333 മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 470 00:42:24,000 --> 00:42:25,708 ഞാനും ആലോചിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ. 471 00:42:36,958 --> 00:42:37,958 മറ്റൊരാൾ മരിച്ചാൽ 472 00:42:39,333 --> 00:42:40,625 ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ ദഹിപ്പിക്കും. 473 00:42:40,708 --> 00:42:41,708 ഐപോപ്പ് 474 00:43:06,666 --> 00:43:07,583 ബാങ്ക് നോട്ട് 475 00:43:08,125 --> 00:43:09,083 ഞങ്ങൾ എത്തി. 476 00:43:11,166 --> 00:43:12,166 ബാങ്ക് നോട്ട് 477 00:43:12,250 --> 00:43:13,375 ഞങ്ങൾ എത്തി, സുഹൃത്തേ. 478 00:43:13,458 --> 00:43:14,375 എഴുന്നേൽക്കൂ 479 00:43:15,083 --> 00:43:17,375 എന്തിനാണ് എന്നെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങാൻ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പറഞ്ഞത്? 480 00:43:17,458 --> 00:43:19,041 എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 481 00:43:19,125 --> 00:43:20,666 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഇവിടെ കിടന്നാൽ മതി. 482 00:43:20,750 --> 00:43:21,875 എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 483 00:43:22,583 --> 00:43:24,583 - എന്ത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? - നിർത്തുക 484 00:43:26,166 --> 00:43:27,041 സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക 485 00:43:29,791 --> 00:43:30,666 ഹലോ 486 00:43:32,083 --> 00:43:33,416 ബാങ്ക്, വീട്ടിലേക്ക് കയറുക. 487 00:43:34,791 --> 00:43:36,250 വളരെ നന്ദി ശ്രീ. 488 00:43:36,333 --> 00:43:38,916 അതെ, അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം. 489 00:43:39,000 --> 00:43:40,791 - വളരെ നന്ദി. - അതെ. 490 00:43:40,875 --> 00:43:43,166 ബാങ്ക്, നാളെ രാവിലെ ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം. 491 00:43:58,208 --> 00:43:59,125 ബാങ്ക് നോട്ട് 492 00:44:00,833 --> 00:44:02,125 ബാങ്ക് ബാങ്കോക്കിലേക്ക് മടങ്ങും. 493 00:44:02,625 --> 00:44:04,291 എന്ത് വന്നാലും അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ബാങ്ക് തിരികെ വരില്ല. 494 00:44:04,833 --> 00:44:07,000 എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി ബാങ്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 495 00:44:08,041 --> 00:44:09,833 പ്രധാനമന്ത്രി അമ്മയെ വിളിച്ച് കാര്യം പറഞ്ഞു 496 00:44:10,500 --> 00:44:12,041 മുത്തശ്ശി ഫോണുമായി പ്രശ്നം എടുക്കാൻ ബാങ്ക് പോയി. 497 00:44:12,125 --> 00:44:13,916 ഇന്ന് രാത്രി, അത് തീർച്ചയായും പ്രതികാരം ചെയ്യും. 498 00:44:16,541 --> 00:44:17,708 വീട്ടിൽ കയറു 499 00:44:19,250 --> 00:44:20,166 പോകൂ 500 00:44:21,958 --> 00:44:23,000 ഓ, പതുക്കെ നടക്കൂ. 501 00:44:23,125 --> 00:44:24,125 ഓ, ഇല്ല. 502 00:44:27,375 --> 00:44:29,916 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 503 00:44:30,000 --> 00:44:31,250 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 504 00:44:57,458 --> 00:44:58,625 ഉറങ്ങൂ, കുട്ടി. 505 00:44:58,708 --> 00:45:00,250 അമ്മയും ഉറങ്ങാൻ പോകും. 506 00:47:13,708 --> 00:47:14,750 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 507 00:47:27,916 --> 00:47:28,833 അമ്മ 508 00:47:29,250 --> 00:47:30,166 ദയവായി സഹായിക്കൂ. 509 00:47:30,500 --> 00:47:32,875 എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഈ തെണ്ടി എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 510 00:48:00,208 --> 00:48:03,166 ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ നായയുടെ ജഡം അവർ പരിപാലിച്ചു. ഗ്രാമവാസികൾ ഇതിനകം പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 511 00:48:03,791 --> 00:48:05,083 ഇത് റെഡിയാണ് സാർ. 512 00:48:05,166 --> 00:48:07,083 ഞാൻ കൃത്രിമ വ്യക്തിയെ അത് എടുത്ത് എറിയാൻ അനുവദിച്ചു. 513 00:48:07,166 --> 00:48:09,083 പ്രധാനമന്ത്രിയിൽ നിന്ന് തന്നെ പണം പിരിക്കാൻ വന്നേക്കും. 514 00:48:09,916 --> 00:48:10,833 അതെ 515 00:48:11,208 --> 00:48:12,125 ഞാൻ തന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 516 00:48:12,958 --> 00:48:14,416 ഗ്രാമവാസികളും അങ്ങനെ തന്നെ. 517 00:48:15,333 --> 00:48:16,458 ഇത് എന്തൊരു അമ്മയാണ്? 518 00:48:16,541 --> 00:48:18,166 എന്നെ ഒരു പിശാചിനെപ്പോലെ ഉപയോഗിക്കുക. 519 00:48:19,250 --> 00:48:20,333 ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയാണ്. 520 00:48:22,916 --> 00:48:23,791 കോഴി! 521 00:48:27,708 --> 00:48:28,833 ഓ, ഹലോ. 522 00:48:29,541 --> 00:48:30,458 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 523 00:48:32,041 --> 00:48:32,958 കണ്ടെത്തുക 524 00:48:34,166 --> 00:48:35,125 അമ്മാവൻ വിറ്റ് മരിച്ചു 525 00:48:37,208 --> 00:48:38,125 എന്താണ് കുഴപ്പം? 526 00:48:41,958 --> 00:48:42,875 നിങ്ങൾ ഒരു പിശാചാണോ? 527 00:48:43,625 --> 00:48:44,666 ബാങ്ക് നോട്ട് 528 00:48:44,750 --> 00:48:46,208 അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ? 529 00:48:47,750 --> 00:48:48,791 മയങ്ങുന്നത് വരെ കരയുക 530 00:48:49,750 --> 00:48:51,000 ഞാൻ നിന്നെ ആ മുറിയിൽ കിടക്കട്ടെ. 531 00:48:52,416 --> 00:48:54,541 ഇത്തവണ ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. 532 00:48:55,208 --> 00:48:56,083 പോപ്പ് എഫോൺ 533 00:48:58,416 --> 00:48:59,375 താങ്കൾ പ്രധാനമന്ത്രിയാണ്. 534 00:49:00,291 --> 00:49:01,500 നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 535 00:49:02,583 --> 00:49:03,500 ഞാൻ വഴങ്ങില്ല. 536 00:49:04,250 --> 00:49:05,333 എന്തായാലും ഞാൻ വഴങ്ങില്ല. 537 00:49:06,875 --> 00:49:07,791 അതെ 538 00:49:08,375 --> 00:49:09,416 ഞാൻ തന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 539 00:50:05,666 --> 00:50:09,625 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പിശാചിനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ അടുത്തിരിക്കുന്നു. 540 00:50:10,875 --> 00:50:13,375 തത്സമയം പോകണം ഞങ്ങൾ ഒരു പിശാചിനെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 541 00:50:13,458 --> 00:50:15,541 നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നതിന് തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം ഉണ്ടായിരിക്കും. 542 00:50:15,625 --> 00:50:17,833 - ഒരു പിശാചിനെ പിടിക്കാൻ യാത്ര ചെയ്യുക - ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 543 00:50:29,416 --> 00:50:31,291 എഫ്രോൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയാണിത്. 544 00:50:34,958 --> 00:50:36,125 പോയി പിശാചിനെ എടുക്കുക. 545 00:50:43,458 --> 00:50:44,500 നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകൂ. 546 00:50:45,625 --> 00:50:46,541 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 547 00:50:46,958 --> 00:50:48,375 ഞങ്ങൾ നന്നായി വന്നു. 548 00:50:48,458 --> 00:50:49,625 വരൂ അച്ഛാ. 549 00:50:50,458 --> 00:50:52,000 അവർ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 550 00:50:54,708 --> 00:50:56,166 പരസ്പരം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 551 00:50:57,541 --> 00:51:00,000 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു. 552 00:51:00,083 --> 00:51:01,833 അവരിൽ ആരോടും ഞാൻ കലഹിച്ചിട്ടില്ല. 553 00:51:03,125 --> 00:51:04,875 അവർ ഇപ്പോഴും വന്ന് എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു. 554 00:51:06,833 --> 00:51:08,041 ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 555 00:51:09,000 --> 00:51:10,458 പക്ഷേ വലിയച്ഛൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു പിശാചാണ്. 556 00:51:11,458 --> 00:51:14,000 അത് ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു. നരഭോജിയായ പിശാചാണിത്. 557 00:51:14,083 --> 00:51:15,000 എൻ്റെ ഭാര്യ പ്രേതമല്ല. 558 00:51:15,541 --> 00:51:17,083 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വരാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ? 559 00:51:18,041 --> 00:51:19,291 എൻ്റെ ഭാര്യ രോഗിയാണ്. 560 00:51:20,041 --> 00:51:21,500 ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ പനിയുണ്ടായിരുന്നു. 561 00:51:21,583 --> 00:51:22,458 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയേണ്ടതില്ല. 562 00:51:23,041 --> 00:51:24,541 പുറത്തു വന്ന് അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല എന്ന് 563 00:51:24,625 --> 00:51:26,416 കാരണം, ധർമ്മവൈദ്യൻ തന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു. 564 00:51:27,375 --> 00:51:29,458 എൻ്റെ ഭാര്യയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം. 565 00:51:31,125 --> 00:51:32,666 എന്നാൽ സിയാങ് കോങ്ങാണ് ഇവിടെ മുന്നിലെത്തിയത്. 566 00:51:33,166 --> 00:51:34,208 പിശാച് ഇവിടെയുണ്ട്. 567 00:51:34,291 --> 00:51:35,666 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 568 00:51:36,833 --> 00:51:38,750 അത് എത്ര പവിത്രമാണ്? 569 00:51:39,625 --> 00:51:42,125 അതിനാൽ എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും ഈ വ്യക്തിയുടെ ജീവിതവും മരണവും ചൂണ്ടിക്കാട്ടാനും കഴിഞ്ഞു. 570 00:51:42,208 --> 00:51:43,625 എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 571 00:51:44,750 --> 00:51:47,291 തുടർന്ന് പോലീസിൽ വിവരം അറിയിക്കാൻ പോയ ഇവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 572 00:51:47,375 --> 00:51:49,416 കോടതി തീരുമാനിക്കട്ടെ. 573 00:51:49,500 --> 00:51:50,833 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 574 00:51:51,458 --> 00:51:54,416 നമ്മൾ ഇങ്ങനെയാണെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ വന്നതാണ്. 575 00:51:55,208 --> 00:51:56,208 സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക 576 00:51:56,291 --> 00:51:58,125 ഡോക്ടർ ധമ്മ ചടങ്ങ് നടത്താൻ പോയി. 577 00:51:58,208 --> 00:52:01,000 നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, വിഡ്ഢിത്തം. 578 00:52:02,083 --> 00:52:02,958 എന്താ ചേട്ടാ? 579 00:52:03,500 --> 00:52:05,208 നിങ്ങൾക്ക് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താം. 580 00:52:06,458 --> 00:52:09,083 ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തുവെന്ന്. 581 00:52:09,625 --> 00:52:12,958 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് നേട്ടത്തിനാണ്. 582 00:52:14,041 --> 00:52:15,708 റോഡുകൾ തകർന്നു. 583 00:52:16,250 --> 00:52:18,041 അത് നന്നാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 584 00:52:19,000 --> 00:52:20,250 പണം കിട്ടി 585 00:52:21,125 --> 00:52:23,416 കാട്ടിൽ ഒരു ലൈറ്റ് തൂൺ നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾ അത് എടുത്തു. 586 00:52:24,708 --> 00:52:27,166 അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത് പോയി നോക്കാൻ നീ ഉണ്ടാക്കിയോ? 587 00:52:27,250 --> 00:52:29,333 ദുഷ്ടനായ പ്രധാനമന്ത്രി. 588 00:52:29,416 --> 00:52:31,625 നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നത് എനിക്ക് അപമാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 589 00:52:32,291 --> 00:52:33,125 ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 590 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 വന്ന് എന്നെ പിടിക്കൂ. 591 00:52:34,416 --> 00:52:35,625 മോർട്ടം പോപ്പ് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 592 00:52:35,708 --> 00:52:37,750 - വരൂ, പിടിക്കൂ. - നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരരുത്. 593 00:52:38,500 --> 00:52:40,041 ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും അടിക്കും. 594 00:52:40,125 --> 00:52:41,041 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരൂ. 595 00:52:42,250 --> 00:52:43,125 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരൂ. 596 00:52:43,750 --> 00:52:45,541 ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി സഹിക്കുന്നു. 597 00:52:46,500 --> 00:52:49,375 നിങ്ങൾ എന്നെയും എൻ്റെ ഭാര്യയെയും വളരെക്കാലമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 598 00:52:50,250 --> 00:52:51,250 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരൂ. 599 00:52:52,666 --> 00:52:53,791 അനുഗ്രഹം 600 00:52:53,875 --> 00:52:54,916 ഓടിപ്പോവുക 601 00:52:55,000 --> 00:52:56,208 ഓടിപ്പോവുക 602 00:52:57,791 --> 00:52:58,708 അനുഗ്രഹം 603 00:52:59,583 --> 00:53:00,500 അനുഗ്രഹം 604 00:53:00,875 --> 00:53:01,833 ഓടിപ്പോവുക 605 00:53:02,708 --> 00:53:03,791 ഓടിപ്പോവുക 606 00:53:05,625 --> 00:53:07,708 അനുഗ്രഹങ്ങൾ അനുഗ്രഹങ്ങൾ 607 00:53:11,791 --> 00:53:12,708 ഞാൻ പോകട്ടെ. 608 00:53:13,000 --> 00:53:13,833 ഞാൻ പോകട്ടെ. 609 00:53:14,500 --> 00:53:15,416 നീ നന്നായി പിടിക്ക്. 610 00:53:22,208 --> 00:53:23,416 നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കുക, കെട്ടുക. 611 00:53:24,458 --> 00:53:25,458 ഞാൻ പോകട്ടെ. 612 00:56:13,250 --> 00:56:14,708 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു പിശാചാണ്. 613 00:56:15,375 --> 00:56:16,916 കൊച്ചു പെൺകുട്ടി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 614 00:56:35,833 --> 00:56:38,416 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് ഞാൻ ആളുകളെ അറിയിക്കും. 615 00:56:45,791 --> 00:56:46,958 പോപ്പ് ഈപോൺ ഇവിടെയുണ്ട്. 616 00:56:48,916 --> 00:56:50,875 ഡോ. താം പോപ്പ് ഐഫോൺ ഇവിടെയുണ്ട്. 617 00:57:04,833 --> 00:57:06,125 ഞാൻ ഒരു പിശാച് അല്ല. 618 00:57:14,250 --> 00:57:15,625 മതിയാകരുത്. 619 00:57:21,958 --> 00:57:23,833 ഞാൻ ഒരു പിശാച് അല്ല. 620 00:57:26,541 --> 00:57:27,583 അത് മതി. 621 00:57:36,250 --> 00:57:37,208 അത് മതി. 622 00:57:42,125 --> 00:57:44,208 ഞാൻ വഴങ്ങുന്നു, ഞാൻ വഴങ്ങുന്നു. 623 00:57:46,166 --> 00:57:47,208 ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞോ? 624 00:57:50,541 --> 00:57:51,375 ഇതുവരെ ഇല്ല 625 00:58:44,541 --> 00:58:47,916 മുത്തശ്ശി ഫോൺ ഫോൺ ഫോൺ 626 00:58:48,458 --> 00:58:49,291 അനുഗ്രഹം 627 00:58:49,375 --> 00:58:52,333 മോർത്തം, ഇ-ഫോൺ തീയിൽ കത്തിക്കണോ? 628 00:58:55,958 --> 00:58:56,958 ഈ Gooses! 629 00:58:57,958 --> 00:58:59,500 അവർ ഒരു ദുഷ്ട ജനതയാണ്. 630 00:59:01,833 --> 00:59:03,500 ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ പോരേ? 631 00:59:04,958 --> 00:59:06,583 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കത്തിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 632 00:59:08,166 --> 00:59:09,083 ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 633 00:59:09,875 --> 00:59:11,041 അത് സ്വയം മരിക്കും. 634 00:59:12,791 --> 00:59:13,708 പോകൂ 635 00:59:14,083 --> 00:59:14,916 അനുഗ്രഹങ്ങൾ... 636 00:59:16,875 --> 00:59:17,791 അനുഗ്രഹങ്ങൾ... 637 00:59:19,208 --> 00:59:20,875 എന്തിനാ അവൻ നിന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്തത്? 638 00:59:23,083 --> 00:59:24,166 അനുഗ്രഹങ്ങൾ, നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണരുക. 639 00:59:25,208 --> 00:59:26,125 അനുഗ്രഹം 640 00:59:27,625 --> 00:59:28,958 അനുഗ്രഹം, ഇനിയും ഉറങ്ങരുത്. 641 00:59:30,791 --> 00:59:32,208 പോപ്പ് എഫോൺ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 642 00:59:33,625 --> 00:59:34,791 ഇപ്പോണിന് യഥാസമയം വീട്ടിൽ പോകാനായില്ല. 643 00:59:36,416 --> 00:59:38,333 ഞാൻ അമ്മയോട് വീട്ടിൽ പോയി ഉറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 644 00:59:39,666 --> 00:59:41,708 പിശാച് ചത്തു. എനിക്ക് ആശ്വാസമായി. 645 00:59:47,416 --> 00:59:48,875 എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു തെണ്ടിയല്ല. 646 00:59:51,416 --> 00:59:53,041 അത് നിങ്ങളാണ്. 647 01:00:03,416 --> 01:00:04,250 അനുഗ്രഹം 648 01:00:06,166 --> 01:00:07,083 അനുഗ്രഹം 649 01:00:07,916 --> 01:00:09,208 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 650 01:00:13,041 --> 01:00:14,500 നടക്കാൻ പറ്റുമോ? 651 01:00:18,375 --> 01:00:19,583 എന്തൊരു അനുഗ്രഹം! 652 01:00:20,083 --> 01:00:22,083 എന്താണ് എൻ്റെ തെറ്റ്? 653 01:00:41,083 --> 01:00:43,708 ദൈവമേ, നിന്നോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 654 01:00:45,833 --> 01:00:46,708 നിങ്ങൾ… 655 01:00:47,791 --> 01:00:49,500 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വേദനിച്ചിരിക്കണം. 656 01:00:52,500 --> 01:00:53,875 കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് 657 01:01:01,458 --> 01:01:04,875 ഞാൻ ഗ്രാമത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കും. 658 01:01:07,541 --> 01:01:08,500 സംസാരിക്കുക 659 01:01:10,291 --> 01:01:11,375 ആരു വിശ്വസിക്കും? 660 01:01:16,625 --> 01:01:18,291 ഞാൻ എന്ത് കർമ്മമാണ് ചെയ്തത്? 661 01:01:20,000 --> 01:01:21,083 പഴയ സ്ഥലത്ത് 662 01:01:22,666 --> 01:01:24,000 Was cheated on by him. 663 01:01:26,666 --> 01:01:28,083 ഞാൻ ഒരു പിശാച് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 664 01:01:30,875 --> 01:01:32,041 ഇവിടെ വരൂ 665 01:01:34,375 --> 01:01:36,083 ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു. 666 01:01:49,625 --> 01:01:51,250 എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ മെറിറ്റ് ചെയ്യണം. 667 01:01:52,625 --> 01:01:54,333 സന്യാസി അത് അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. 668 01:01:59,583 --> 01:02:00,708 അത് കൃത്രിമമാണ്. 669 01:02:02,833 --> 01:02:04,333 ഞാൻ മരിച്ചാൽ 670 01:02:07,000 --> 01:02:09,041 എന്നെ തീ കൊളുത്തരുത്. 671 01:02:13,125 --> 01:02:14,666 എനിക്ക് വീണ്ടും ജനിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 672 01:02:39,125 --> 01:02:40,375 അത് എൻ്റെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്. 673 01:02:42,166 --> 01:02:44,083 അത് നിങ്ങളെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കി 674 01:02:49,000 --> 01:02:50,291 ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി വളർത്തിയിട്ടില്ല. 675 01:03:08,791 --> 01:03:09,916 അത് നാളെ ആയിരിക്കും. 676 01:03:12,375 --> 01:03:13,916 ഞാൻ കൂലി ആവശ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 677 01:03:17,125 --> 01:03:19,375 എനിക്ക് പണം കിട്ടി. ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറും. 678 01:03:21,916 --> 01:03:24,250 ഇവിടെ ചീത്ത മനുഷ്യർ മാത്രമേയുള്ളൂ. 679 01:03:29,375 --> 01:03:30,458 ഞാൻ… 680 01:03:35,166 --> 01:03:36,208 നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും… 681 01:03:37,125 --> 01:03:38,083 കുറച്ചു കൂടി ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കുക. 682 01:03:44,125 --> 01:03:47,291 ആദ്യം നമുക്ക് ഈ രാത്രി കടന്നുപോകാം. നീ ഇന്ന് നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോയി. 683 01:03:51,791 --> 01:03:53,250 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 684 01:04:18,166 --> 01:04:19,166 എനിക്കത് കഴിക്കാമോ? 685 01:04:29,750 --> 01:04:31,583 കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല ഇപ്പോഴും വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 686 01:04:56,458 --> 01:04:57,375 പിന്നെ 687 01:04:58,250 --> 01:04:59,750 ഒരു നിമിഷം നീ എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 688 01:05:00,791 --> 01:05:01,833 ഞാൻ ഉടൻ വരാം. 689 01:05:32,791 --> 01:05:33,875 വളരെ നന്ദി. 690 01:05:34,416 --> 01:05:36,791 അടുത്ത തവണ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തേണ്ടി വരും. 691 01:05:38,500 --> 01:05:40,500 ഇല്ല, ഇനി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 692 01:05:41,541 --> 01:05:43,708 അത് കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു, ഭയപ്പെടേണ്ട. 693 01:05:45,083 --> 01:05:46,833 അടുത്ത ദിവസം, നിങ്ങൾ പ്രേതത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. 694 01:05:47,875 --> 01:05:49,000 ആളുകളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ അവൻ മിടുക്കനാണ്. 695 01:05:51,583 --> 01:05:53,291 - ഞാൻ പോയി. - അതെ, വളരെ നന്ദി. 696 01:05:53,375 --> 01:05:54,291 ഹലോ 697 01:06:22,708 --> 01:06:23,541 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 698 01:06:24,208 --> 01:06:25,333 എൻ്റെ കട അടച്ചിരിക്കുന്നു. 699 01:06:26,708 --> 01:06:28,083 പ്രധാനമന്ത്രിയായതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 700 01:06:28,708 --> 01:06:31,041 തെളിവുകളില്ലാതെ മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു 701 01:06:33,541 --> 01:06:34,958 ഒരു വാക്ക് കൂടി പറഞ്ഞാൽ 702 01:06:35,916 --> 01:06:37,458 പിശാചായ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയേക്കാൾ നിങ്ങൾ വേദനിക്കും. 703 01:06:39,333 --> 01:06:40,416 എൻ്റെ പണം എടുക്കൂ. 704 01:06:41,833 --> 01:06:43,916 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നൽകാത്ത എൻ്റെ ശമ്പളം. 705 01:06:45,708 --> 01:06:47,875 പണം കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഭാര്യയെ വേറെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകും. 706 01:06:48,458 --> 01:06:49,916 ഞാൻ ഇനി ഇവിടെ ഇല്ല. 707 01:06:50,000 --> 01:06:51,208 മോശം ആളുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 708 01:06:51,291 --> 01:06:52,958 മോശം ആളുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 709 01:06:54,541 --> 01:06:55,916 നീ എന്നെ ശകാരിക്കാൻ വന്നതാണ്. 710 01:06:56,666 --> 01:06:58,208 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പണം ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്. 711 01:06:58,833 --> 01:06:59,958 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. 712 01:07:00,500 --> 01:07:01,375 നീ പുറത്ത് പോ. 713 01:07:12,250 --> 01:07:13,333 നിങ്ങൾ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 714 01:07:22,000 --> 01:07:23,958 ചിയർ, എനിക്ക് പണം വേണം. 715 01:07:24,500 --> 01:07:25,916 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷം ബാറ്റ് കൊണ്ടുവരണം. 716 01:07:26,000 --> 01:07:28,458 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരം എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തും. 717 01:07:29,166 --> 01:07:31,958 എൻ്റെ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്. പത്തിൽ കുറയാത്ത ക്ലിപ്പുകൾ 718 01:07:33,625 --> 01:07:34,750 നിങ്ങൾ ഇത് ഇങ്ങനെ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ? 719 01:07:38,083 --> 01:07:39,333 ഫോട്ടോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 720 01:07:43,625 --> 01:07:45,291 ഞാൻ വെറുതെ ഒരു തമാശക്ക് വേണ്ടി ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു. 721 01:07:48,291 --> 01:07:49,625 മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിങ്ങൾ തുടരൂ. 722 01:08:06,291 --> 01:08:07,541 നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലിപ്പ് എടുത്തോ? 723 01:08:07,625 --> 01:08:08,458 അതെ 724 01:08:16,166 --> 01:08:17,958 ചിയർ, ക്ഷമിക്കണം. 725 01:08:18,541 --> 01:08:20,083 ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ കടത്തിലാണ്. 726 01:08:20,166 --> 01:08:22,208 ഞാൻ കടം വീട്ടിയില്ലെങ്കിൽ. അത് തീർച്ചയായും എന്നെ കൊല്ലും. 727 01:08:22,291 --> 01:08:24,541 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഞാൻ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 728 01:08:24,625 --> 01:08:26,458 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ധാരാളം കഴിച്ചു. 729 01:08:26,541 --> 01:08:27,875 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് ഒരു ലക്ഷം മാത്രം. 730 01:08:27,958 --> 01:08:28,875 ഇതുപോലെ എടുക്കുക. 731 01:08:29,833 --> 01:08:31,041 ഞാൻ പിന്മാറാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 732 01:08:31,958 --> 01:08:33,083 നിങ്ങൾ ഫാമിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പോകും. 733 01:08:33,791 --> 01:08:35,333 ഞാൻ വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തേ. 734 01:08:35,416 --> 01:08:36,875 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഫാമിൽ കാത്തിരിക്കും. 735 01:08:40,833 --> 01:08:41,750 കാണാം. 736 01:09:06,750 --> 01:09:07,958 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 737 01:09:08,833 --> 01:09:10,291 ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ ഉപജില്ലാ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഓർഗനൈസേഷനിൽ നിന്ന് 738 01:09:11,208 --> 01:09:12,375 ചിയർ ഇതുവരെ എത്തിയില്ലേ? 739 01:09:13,041 --> 01:09:16,125 താൻ വരുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. അവൻ മിക്കവാറും കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വരാം. 740 01:09:17,291 --> 01:09:18,416 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കുടിക്കാനോ കുടിക്കാനോ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 741 01:09:19,250 --> 01:09:20,166 ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കൾ 742 01:09:20,666 --> 01:09:22,166 ആദ്യം വെള്ളം കഴിക്കൂ, നിനക്ക് കുടിക്കാൻ ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം എടുത്ത് തരാം. 743 01:09:25,625 --> 01:09:26,750 വളരെ നന്ദി. 744 01:09:52,250 --> 01:09:54,916 ഞാൻ അതെല്ലാം തിരഞ്ഞു. എനിക്ക് ഫോണുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. 745 01:10:12,000 --> 01:10:13,958 നീ ആ തെണ്ടിയെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണെന്ന് എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 746 01:10:14,500 --> 01:10:16,916 നിങ്ങൾ അതിനെ മറ്റൊരു നൂറായിരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ദയവായി എന്നോടൊപ്പം പങ്കിടുക. 747 01:10:17,625 --> 01:10:19,791 ഒരു ലൈറ്റ് തൂണിൽ മാൻ ഹുവ ലേലം വിളിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ക്ലിപ്പ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 748 01:10:20,791 --> 01:10:23,208 ഞാനും എടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നീ അവനെ അറിയിക്കുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ? 749 01:10:41,625 --> 01:10:43,166 ശമ്പളം വാങ്ങാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ വന്നത്. 750 01:10:52,041 --> 01:10:53,291 ഞാൻ നിനക്ക് ആയിരം തരാം. 751 01:10:55,041 --> 01:10:56,583 എൻ്റെ ശമ്പളം മുന്നൂറ് മാത്രം. 752 01:11:05,541 --> 01:11:06,625 ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു, അയ്യായിരം ബാറ്റ്. 753 01:11:07,208 --> 01:11:08,625 ഇതിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കുക. 754 01:12:36,000 --> 01:12:36,833 നിങ്ങൾ കാർ കഴുകാൻ എടുക്കുക. 755 01:12:37,750 --> 01:12:39,125 എന്നിട്ട് അത് ശരിയായി ക്രമീകരിക്കുക 756 01:12:40,041 --> 01:12:41,416 ഈ തെണ്ടിയെയും കൊണ്ടു പോകൂ. 757 01:12:41,958 --> 01:12:42,875 അതെ. 758 01:13:31,750 --> 01:13:32,666 അമ്മ… 759 01:13:35,125 --> 01:13:37,000 അമ്മയെ ബാങ്കോക്കിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ ബാങ്ക് കൊണ്ടുപോകും. 760 01:13:39,166 --> 01:13:40,291 ബാങ്ക് അമ്മയെ പരിപാലിക്കും. 761 01:13:55,875 --> 01:13:58,541 അമ്മൂമ്മേ, ശവം അമ്പലത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 762 01:15:18,625 --> 01:15:19,666 അത് കൃത്രിമമാണ്. 763 01:15:21,083 --> 01:15:22,416 അടുത്ത ജന്മത്തിൽ ജനിക്കും 764 01:15:23,833 --> 01:15:29,041 ദരിദ്രനായി ജനിക്കരുത്, അവർ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പീഡിപ്പിക്കട്ടെ. 765 01:16:14,833 --> 01:16:16,791 ഹലോ ചിയർ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ സുഹൃത്തേ. 766 01:16:17,416 --> 01:16:19,916 ചിയർ, ഈമേ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, സുഹൃത്തേ. 767 01:16:21,458 --> 01:16:22,375 അതെ 768 01:16:23,166 --> 01:16:25,458 ഞാൻ അവനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തുവെന്ന് പോലീസ് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 769 01:16:25,541 --> 01:16:26,583 നിങ്ങളും. 770 01:16:27,916 --> 01:16:29,250 ഒറ്റയ്ക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 771 01:16:30,250 --> 01:16:31,791 - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. - അതെ. 772 01:16:31,875 --> 01:16:33,958 - നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? - ദയവായി എളുപ്പം എടുക്കുക. 773 01:16:34,041 --> 01:16:35,125 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 774 01:16:35,958 --> 01:16:36,875 അതെ 775 01:17:01,583 --> 01:17:03,625 എന്ത് പറ്റി? ഇത് എന്താണ്? 776 01:17:03,708 --> 01:17:04,666 ഞാൻ പോകട്ടെ. 777 01:17:07,541 --> 01:17:08,958 ഞാൻ പോകട്ടെ! 778 01:17:16,250 --> 01:17:17,708 അവർ അത് അർഹിക്കുന്നു. 779 01:17:23,166 --> 01:17:24,541 എന്നോട് ഇത് ചെയ്യൂ. 780 01:17:55,916 --> 01:17:56,833 ഹേയ്! 781 01:19:33,458 --> 01:19:35,666 എൻ്റെ പണം മുന്നൂറ് മാത്രം. 782 01:21:12,708 --> 01:21:13,666 ഇ-പോൺ 783 01:21:16,625 --> 01:21:18,041 ഞാൻ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 784 01:21:20,166 --> 01:21:21,250 ഞാൻ ആയിരിക്കും 785 01:21:42,125 --> 01:21:44,458 ലുവാങ്താ, എല്ലാം പോയോ? 786 01:21:45,166 --> 01:21:46,625 അതെല്ലാം പോയിട്ടില്ല. 787 01:21:46,708 --> 01:21:49,291 ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അഭിനിവേശം ഉള്ളിടത്തോളം 788 01:21:49,791 --> 01:21:51,291 പിശാച് ഒരിക്കലും തീരുന്നില്ല.